There is a couple of ways to do this.

Terminating the process and allowing supervisor to restart it for you:

php artisan horizon:terminate

Another is to restart with this command with the limitation that horizon doesn’t receive .env updates

#No ENV Updates!
php artisan queue:restart